Le compte de résultat (gelir tablosu) est l'état financier de base qui présente l'ensemble des produits réalisés par une société sur une période donnée, les coûts et charges supportés sur la même période, ainsi que le bénéfice ou la perte nette de la période qui en résulte. Le bilan photographie la société à une date précise ; le compte de résultat, lui, déroule le film de l'année écoulée jusqu'à cette date. Lorsqu'un investisseur demande « cette société gagne-t-elle de l'argent et, si oui, d'où vient-il ? », c'est d'abord dans ce tableau qu'il cherche la réponse.
Le tableau se lit de haut en bas. Les ventes figurent tout en haut, chaque palier en déduit un groupe de coûts ou de charges, et l'on arrive en bas au bénéfice net. Dans cet article, à l'aide d'un exemple fictif, nous présentons la structure utilisée par les sociétés qui tiennent leur comptabilité selon la méthode du bilan en Türkiye, les six postes de base et ce que chaque solde intermédiaire dit à l'investisseur.
Résumé
Points clés
- Le compte de résultat est l'état financier de base qui présente les produits d'une société sur une période, ses coûts et charges, ainsi que le bénéfice ou la perte nette de la période qui en résulte.
- La Communication générale d'application du système comptable n° 1 organise ce tableau selon une structure qui part des ventes nettes et descend, par les paliers du bénéfice brut sur ventes, du résultat d'exploitation, du résultat courant et du résultat de la période, jusqu'au bénéfice net de la période.
- Selon la Communication, un produit ou une charge présenté sous la rubrique « autres » est présenté sous une rubrique distincte s'il dépasse 20 % du montant total du groupe auquel il appartient.
- Selon la Communication, aucune compensation ne peut être opérée entre les comptes de résultat ; les ventes, produits, coûts et charges sont présentés pour leur montant brut.
- Le bénéfice figurant dans le tableau est le bénéfice commercial ; l'assiette de l'impôt sur les sociétés est calculée séparément à partir de ce bénéfice, en tenant compte des charges non admises par la loi et des exonérations.
Qu'est-ce que le compte de résultat et en quoi diffère-t-il du bilan ?
Ce tableau mesure le résultat de l'activité de la société sur un exercice comptable. Le bilan, lui, présente à une date unique les actifs, les dettes et les capitaux propres de fin de période. Les deux tableaux sont reliés par la ligne du bénéfice net de la période : la dernière ligne du compte de résultat est reportée dans les capitaux propres du bilan.
Les chiffres à connaître pour lire le compte de résultat
Source : Loi n° 5520 relative à l'impôt sur les sociétés, Communication générale d'application du système comptable n° 1, Autorité de supervision publique (KGK)
Ce lien explique aussi pourquoi il ne suffit pas de lire les deux tableaux séparément. Si une société dont les ventes progressent rapidement voit aussi ses créances gonfler, le bénéfice peut rester sur le papier. Nous avons expliqué comment se lisent l'actif et les sources de financement dans notre article Qu'est-ce qu'un bilan ? ; ici, nous nous concentrons uniquement sur les lignes du compte de résultat.
En Türkiye, le cadre des états établis selon la législation fiscale est défini, depuis le 26 décembre 1992, par la Communication générale d'application du système comptable n° 1, publiée au Journal officiel. La Communication désigne le bilan et le compte de résultat, avec leurs notes et annexes, comme les états financiers de base. Elle exige en outre que le compte de résultat soit établi sous une forme uniforme, avec des colonnes pour la période précédente et la période en cours, afin qu'il soit comparable.
Les postes du compte de résultat : 6 paliers, des ventes au bénéfice net
La structure détaillée de la Communication correspond exactement à la classe 6 des comptes de résultat du Plan comptable uniforme (Tek Düzen Hesap Planı). Le tableau ci-dessous présente les six postes de base et le solde intermédiaire calculé après chacun. Le signe (-) sur les lignes indique que le poste est déduit du montant situé au-dessus.
| Poste de base | Groupe de comptes | Solde intermédiaire obtenu après le poste | Ce que cela dit à l'investisseur |
|---|---|---|---|
| 1. Ventes brutes et remises sur ventes (-) | 60 et 61 | Ventes nettes | Le chiffre d'affaires que la société génère avec son activité principale |
| 2. Coût des ventes (-) | 62 | Bénéfice ou perte brute sur ventes | La mesure dans laquelle le produit ou le service couvre son propre coût |
| 3. Charges d'exploitation (-) | 63 | Résultat d'exploitation (bénéfice ou perte) | Le gain restant après déduction du coût de la structure de la société, de l'équipe commerciale et de la direction |
| 4. Produits et bénéfices courants, charges et pertes courantes issus des autres activités (-) | 64 et 65 | (avec les charges financières) Résultat courant | L'effet des postes réguliers extérieurs à l'activité principale, tels que les intérêts, les dividendes et les écarts de change |
| 5. Charges financières (-) | 66 | Bénéfice ou perte courant | La part du bénéfice que prend le financement par la dette |
| 6. Produits et charges exceptionnels, provision pour impôt (-) | 67, 68 et provision pour impôt | Résultat de la période, puis bénéfice net de la période | L'effet des événements non récurrents et de la charge fiscale sur la dernière ligne |
Pour l'établissement du tableau, la Communication exige que les produits tirés des activités principales soient présentés séparément des autres produits courants à caractère durable et des produits exceptionnels sans caractère durable. La même distinction s'applique aux charges. Grâce à elle, le lecteur peut distinguer le gain appelé à se répéter du gain ponctuel.
1. Ventes brutes et ventes nettes
Les ventes brutes sont présentées en trois sous-postes : ventes nationales, ventes à l'étranger et autres produits. Ce montant provient des ventes de biens et de services relevant de l'objet principal de la société. La redevance de licence d'une société de logiciels constitue une vente brute ; en revanche, les intérêts que cette même société perçoit sur un dépôt bancaire ne sont pas une vente et figurent aux paliers ci-dessous.
Les remises sur ventes comprennent les retours de ventes, les escomptes sur ventes et les autres remises. En déduisant ces remises des ventes brutes, on obtient les ventes nettes. Dans les analyses, les marges sont généralement calculées par rapport aux ventes nettes, car les retours et escomptes font apparaître le chiffre d'affaires qui reste réellement à la société.
2. Coût des ventes
Le coût des ventes comprend le coût des produits finis, des marchandises et des services vendus au cours de la période. Dans une société de production, ce montant se compose des matières premières et fournitures, de la main-d'œuvre directe et des frais généraux de production. La Communication prévoit que le détail de ce poste soit présenté dans un « tableau du coût des ventes » distinct, qui complète le tableau principal.
Le point à surveiller ici est la variation des stocks. Tout ce qui est produit au cours de la période n'est pas vendu ; la partie non vendue reste au bilan en stock. Le coût des ventes n'est donc pas le total des dépenses engagées sur la période, mais uniquement le coût afférent à la partie vendue.
Que mesure le bénéfice brut sur ventes ?
Le bénéfice brut sur ventes est le montant restant après déduction du coût des ventes des ventes nettes. Il montre de combien la société parvient à vendre les biens qu'elle produit ou achète au-dessus de leur propre coût. Le rapport entre le bénéfice brut sur ventes et les ventes nettes est suivi sous le nom de marge brute.
Ce ratio varie fortement d'un secteur à l'autre. Comparer les marges d'un distributeur qui fait du négoce et d'une société qui développe des logiciels serait trompeur ; une comparaison pertinente se fait avec les périodes précédentes de la même société ou avec des sociétés similaires du même secteur. Si le chiffre d'affaires augmente alors que la marge recule, la société achète peut-être sa croissance au moyen de baisses de prix.
Charges d'exploitation et résultat d'exploitation
Les charges d'exploitation sont celles qui relèvent du fonctionnement de la société et non du produit lui-même. La Communication divise ce groupe en trois sous-postes : charges de recherche et développement, charges de marketing, de vente et de distribution, et charges générales d'administration. Le loyer des bureaux, les honoraires de conseil comptable et juridique et les salaires de l'équipe de direction figurent généralement dans les charges générales d'administration.
Pourquoi le résultat d'exploitation est-il important ?
Le résultat d'exploitation est le montant restant après déduction des charges d'exploitation du bénéfice brut sur ventes, et montre ce que la société gagne avec son activité principale. Les produits d'intérêts, les charges financières et les postes ponctuels n'intervenant pas encore, cette ligne est l'indicateur le plus net de la santé de la société « en tant qu'exploitation ». C'est la raison pour laquelle les investisseurs et les banques retiennent souvent cette ligne comme mesure du bénéfice.
Si, dans une société au résultat d'exploitation faible, le bénéfice net de la dernière ligne est élevé, la source du gain se trouve en dehors de l'activité principale. Cela peut provenir de postes tels que des intérêts sur dépôts, des dividendes de participations ou la cession d'un actif. En lisant un tel tableau, il convient de s'interroger séparément, aux paliers ci-dessous, sur le caractère durable du bénéfice.

Autres activités et charges financières
Le groupe des produits et bénéfices courants des autres activités comprend les dividendes perçus des participations et des filiales, les produits d'intérêts et de commissions et les provisions devenues sans objet. En contrepartie figurent les charges d'intérêts d'escompte (reeskont), les charges de commissions et les dotations aux provisions. Ces postes peuvent se répéter régulièrement, mais ne proviennent pas de l'activité principale de la société.
Les charges financières se divisent quant à elles en charges d'emprunts à court terme et à long terme. Entre deux sociétés ayant le même résultat d'exploitation, celle qui croît par l'endettement porte un montant plus élevé sur cette ligne. Le résultat courant s'obtient en ajoutant au résultat d'exploitation les autres produits courants et en déduisant les autres charges courantes et les charges financières.
La Communication pose aussi une limite dans cette section pour préserver la transparence. Selon la Communication générale d'application du système comptable n° 1, un produit ou une charge présenté sous la rubrique « autres » est présenté sous une rubrique distincte s'il dépasse 20 % du montant total du groupe auquel il appartient. La même section précise également que les postes sans montant ne figurent pas dans le tableau.
Postes exceptionnels et bénéfice net de la période
Les produits et bénéfices exceptionnels comprennent les montants sans caractère durable, tels que les produits relatifs à la période précédente. Les charges et pertes exceptionnelles se composent de postes tels que les charges et pertes de la partie inactive ainsi que les charges relatives à la période précédente. Lorsque ces postes sont ajoutés au bénéfice courant et déduits de celui-ci, on obtient le bénéfice de la période avant impôt.
Comment obtient-on le bénéfice net de la période ?
Le bénéfice net de la période est le montant restant après déduction du résultat de la période des « provisions pour impôts et autres obligations légales de la période ». Cette ligne est le résultat final revenant aux associés et sert de base aux décisions de distribution des bénéfices. Dernière ligne du compte de résultat, le bénéfice net de la période apparaît au bilan, dans les capitaux propres, sous l'intitulé « bénéfice net (perte) de la période ».
Le montant de la provision pour impôt ne se calcule pas exactement à partir du bénéfice du tableau. Selon la Loi n° 5520 relative à l'impôt sur les sociétés, l'impôt sur les sociétés est prélevé au taux de 25 % sur le bénéfice de la société ; pour les banques et certains établissements financiers, le taux est de 30 %. Toutefois, le bénéfice de la société s'obtient en ajoutant au bénéfice commercial les charges non admises par la loi et en déduisant les gains exonérés. C'est pourquoi, dans la plupart des sociétés, le rapport entre la provision pour impôt et le bénéfice de la période ne ressort pas exactement à 25 %.
Lisons ensemble votre compte de résultat
Pour suivre d'une période à l'autre vos marges, votre résultat d'exploitation et l'effet de vos charges financières sur la rentabilité, vous pouvez demander un examen préliminaire à notre équipe d'experts.
Comment lire un compte de résultat à l'aide d'un exemple fictif ?
Les chiffres ci-dessous sont entièrement fictifs et n'ont été choisis que pour illustrer la logique de lecture. L'exemple suppose une situation simplifiée dans laquelle le bénéfice commercial et le bénéfice imposable sont identiques et où le taux général s'applique. Dans une société réelle, cette hypothèse se vérifie rarement.
| Ligne du tableau | Montant (TL) | Rapport aux ventes nettes |
|---|---|---|
| Ventes nettes | 10.000.000 | %100 |
| Coût des ventes (-) | 6.500.000 | %65 |
| Bénéfice brut sur ventes | 3.500.000 | %35 |
| Charges d'exploitation (-) | 2.000.000 | %20 |
| Résultat d'exploitation | 1.500.000 | %15 |
| Produits courants des autres activités | 200.000 | %2 |
| Charges courantes des autres activités (-) | 100.000 | %1 |
| Charges financières (-) | 600.000 | %6 |
| Bénéfice courant | 1.000.000 | %10 |
| Produits et charges exceptionnels (nets) | 0 | %0 |
| Bénéfice de la période | 1.000.000 | %10 |
| Provision pour impôt (-) | 250.000 | %2,5 |
| Bénéfice net de la période | 750.000 | %7,5 |
L'investisseur qui lit ce tableau constate d'abord que la marge brute est de 35 % et la compare à celle de la même société l'année précédente. Il remarque ensuite que les charges d'exploitation absorbent un cinquième du chiffre d'affaires. Ce qui frappe vraiment, ce sont les charges financières : environ 40 % du résultat d'exploitation part en intérêts. Pour cette société, le moyen le plus rapide d'améliorer la rentabilité peut être non pas d'augmenter les ventes, mais de repenser la structure de la dette.
Erreurs que nous voyons souvent sur le terrain en lisant le compte de résultat
Lorsque nous parlons du tableau avec nos clients, certaines idées fausses reviennent sans cesse :
- Ne regarder que la dernière ligne : à bénéfice net égal, une société dont le résultat d'exploitation baisse n'est pas sur la même trajectoire qu'une société dont il progresse.
- Confondre chiffre d'affaires et bénéfice : si les ventes nettes augmentent sans que le bénéfice brut sur ventes progresse au même rythme, la marge s'érode.
- L'assimiler au bénéfice en trésorerie : le tableau est établi selon la méthode de la comptabilité d'engagement, et les ventes non encaissées sont incluses dans le bénéfice.
- Décider sur une seule période : si la Communication demande de présenter côte à côte la période précédente et la période en cours, c'est parce que la tendance en dit plus qu'un seul chiffre.
- Croire qu'un gain exceptionnel se répétera : le bénéfice issu de la vente d'un bien immobilier ne s'inscrit pas dans le budget de l'année suivante.
Si vous envisagez d'acquérir une société ou de vous associer, nous vous recommandons d'effectuer ces contrôles sur au moins trois années de tableaux. Le tableau d'une seule année peut refléter une coïncidence favorable ou défavorable.
À quoi ressemble le compte de résultat dans les sociétés appliquant les TFRS ?
Dans les sociétés soumises à l'audit indépendant et appliquant les Normes turques d'information financière (TFRS), la même information est présentée sous l'intitulé « état du résultat net » (kâr veya zarar tablosu). Les textes actuels du jeu de normes se trouvent sur la page des Normes turques d'information financière de l'Autorité de supervision publique (KGK) . Dans l'état TFRS, l'ordre et les intitulés des postes peuvent différer de la structure prévue par la législation fiscale ; par exemple, la distinction des postes exceptionnels n'y est pas utilisée de la même manière.
Selon l'Autorité de supervision publique, la norme TFRS 18 Présentation et informations à fournir dans les états financiers s'appliquera aux périodes ouvertes à compter du 1 janvier 2027 et introduira dans l'état du résultat net des sous-totaux obligatoires, tels que le « résultat d'exploitation ». Nous avons présenté l'ensemble du jeu de normes et son lien avec les rapports de gestion dans notre article qu’est-ce que le reporting financier Qu'est-ce que le reporting financier ?
Faire du compte de résultat un outil de décision
Chez Akal CPA, nous considérons ce tableau non comme un document remis en fin d'année, mais comme un outil de gestion à lire chaque mois. Dans le cadre de nos services de comptabilité et de reporting financier Dans ce cadre, nous produisons les états légaux, les jeux établis selon les normes et les analyses de marges à partir du même dispositif d'écriture. Vous trouverez nos autres guides qui accompagnent votre décision d'investissement dans notre catégorie guide de l’investisseur .
Établissons ensemble votre feuille de route personnalisée
Chez Akal CPA, chaque processus commence par un examen préliminaire adapté à la structure et aux objectifs de votre entreprise. Si vous souhaitez lire le compte de résultat de votre société et mettre en place l'analyse de rentabilité en élaborant ensemble votre feuille de route personnalisée, contactez-nous.
Les montants et taux de cet article sont à jour en octobre 2026.
Ce contenu a été préparé par l'équipe d'experts d'Akal CPA. Depuis 1975, Akal CPA accompagne à Ankara les investisseurs turcs et étrangers en matière de constitution de société, de comptabilité, de fiscalité et de paie. Les informations relatives à la structure du tableau ont été compilées sur la base de la Communication générale d'application du système comptable n° 1 et de la Loi n° 5520 relative à l'impôt sur les sociétés.
Cet article est fourni à titre d’information générale ; sollicitez une évaluation professionnelle pour votre propre situation.
Dernière mise à jour : 17.10.2026
Questions fréquentes
Le compte de résultat et le tableau de profits et pertes sont-ils la même chose ?
Dans l'usage courant, on désigne le même tableau. Dans les jeux établis selon la législation fiscale, c'est l'intitulé de la Communication qui est utilisé ; dans les sociétés appliquant les TFRS, l'intitulé « état du résultat net » est préféré. L'ordre des postes et certains intitulés peuvent différer entre les deux cadres.
Quelle période le compte de résultat couvre-t-il ?
Le tableau annuel couvre généralement un exercice comptable, qui est l'année civile dans la plupart des sociétés. Le même tableau peut aussi être établi pour des périodes mensuelles ou trimestrielles. Pour permettre la comparaison, les chiffres de la période précédente sont présentés à côté.
Pourquoi la trésorerie d'une société bénéficiaire peut-elle être insuffisante ?
Le tableau est établi selon la méthode de la comptabilité d'engagement ; les ventes à terme sont incluses dans le bénéfice avant d'être encaissées. L'argent immobilisé en stocks et les remboursements de capital de la dette n'apparaissent pas non plus comme des charges dans ce tableau. Pour voir d'où vient la trésorerie et où elle va, il faut consulter le tableau des flux de trésorerie.
Où l'amortissement apparaît-il dans le compte de résultat ?
L'amortissement ne figure pas sur une ligne distincte, mais à l'intérieur de la fonction à laquelle il se rapporte. L'amortissement d'une machine utilisée en production entre dans le coût des ventes, celui du bâtiment de direction dans les charges générales d'administration. C'est pourquoi le montant total de l'amortissement se suit généralement dans les notes ou dans les tableaux de coûts.
Une société nouvellement créée est-elle tenue d'établir un compte de résultat ?
Toute société qui tient sa comptabilité selon la méthode du bilan établit ce tableau en fin de période avec le bilan. Même sans vente la première année d'activité, les charges et la perte qui en résulte figurent dans ce tableau. Le tableau de la première année rend aussi visible le coût de la période de constitution.
Pourquoi le bénéfice du compte de résultat diffère-t-il de l'assiette de l'impôt sur les sociétés ?
Le chiffre du tableau est le bénéfice commercial. L'assiette de l'impôt sur les sociétés s'obtient en ajoutant à ce bénéfice les charges non admises par la loi et en déduisant les gains exonérés et les abattements. C'est pourquoi l'écart entre les deux chiffres doit pouvoir être expliqué poste par poste.
