Boletín del Registro Mercantil (TTSG): ¿qué es y qué cambios se publican?

El Boletín del Registro Mercantil (ticaret sicil gazetesi) es el diario oficial de anuncios en el que se difunde en todo Türkiye la información de sociedades y empresas mercantiles inscrita en el Registro Mercantil. Su nombre legal es Boletín del Registro Mercantil de Türkiye (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi, abreviado TTSG) y lo edita la Unión de Cámaras y Bolsas de Türkiye (TOBB). La constitución de una sociedad, su denominación, domicilio, capital, administradores y firmantes autorizados se hacen públicos mediante los anuncios publicados en este boletín. Un cambio inscrito antes de publicarse el anuncio, por regla general, no produce plenos efectos frente a terceros.

En este artículo nos centramos en el propio boletín: quién lo publica, qué cambios se anuncian, cuáles se publican tres veces, cómo se calculan las tarifas de los anuncios de 2026 y cómo encontrar un anuncio paso a paso. En las sociedades con socios extranjeros, este boletín figura entre los primeros documentos que muestran a la matriz y a los bancos la situación actual de la sociedad.

¿Qué es el boletín del registro mercantil y quién lo publica?

El boletín del registro mercantil es la publicación oficial en la que se anuncian los hechos inscritos en las direcciones del registro mercantil. El artículo 35 del Código de Comercio de Türkiye establece que los asuntos inscritos se anunciarán, salvo que la ley disponga lo contrario, y que el anuncio se hará en este boletín. La función de editar el boletín se encomendó a la TOBB mediante la letra (m) del artículo 56 de la Ley n.º 5174.

El boletín tiene una larga trayectoria. Según la TOBB, el primer número salió el 21.02.1957; los más de 16 mil números publicados desde entonces contienen 6,8 millones de páginas y 22,2 millones de anuncios. Como todos los números se han trasladado al formato digital, puede acceder desde el mismo sistema a los anuncios publicados desde 1957.

El papel del Ministerio de Comercio aparece en la fijación de las tarifas de los anuncios. Conforme al Reglamento del Boletín del Registro Mercantil de Türkiye, el precio de venta y las tarifas de los anuncios se fijan mediante una tarifa que entra en vigor a propuesta del comité del boletín y con la aprobación del Ministerio. La decisión de inscripción, en cambio, no la adopta el boletín, sino la dirección del registro mercantil a la que está adscrita la sociedad.

¿Son lo mismo el Boletín del Registro Mercantil de Türkiye y el Boletín Oficial (Resmî Gazete)?

No, son publicaciones distintas. El Boletín Oficial publica textos normativos como leyes, decisiones presidenciales y reglamentos. El Boletín del Registro Mercantil de Türkiye, en cambio, anuncia los asientos registrales de sociedades concretas: aquí figuran la constitución de una sociedad limitada, el nuevo consejo de administración de una sociedad anónima o el cierre de una sucursal.

Esta distinción aparece también en la práctica. Cuando un banco pregunta por el firmante autorizado de su sociedad, lo que espera de usted no es el Boletín Oficial, sino el número del TTSG en que se anunció la facultad de representación. Además, para las búsquedas se utilizan dos sistemas distintos.

¿Cuándo produce efectos jurídicos un anuncio?

La inscripción adquiere efectos frente a terceros junto con el anuncio. Según el artículo 36 del Código de Comercio de Türkiye, la inscripción registral produce efectos desde el día hábil siguiente a aquel en que el anuncio aparece en el boletín. Si el anuncio se divide en varios números, el inicio es el día hábil siguiente a la publicación de la última parte; los plazos que empiezan a correr desde la fecha del anuncio también toman como base ese día.

Los dos apartados del mismo artículo muestran claramente por qué se da importancia al anuncio. No se atiende la alegación del tercero que sostenga desconocer un registro que ya produce efectos. En cambio, un asunto cuya inscripción o anuncio era obligatorio pero no se efectuó solo puede oponerse a la otra parte si se prueba que esta lo conocía o debía conocerlo.

El artículo 37 del Código va un paso más allá. Si el asiento de inscripción y el texto anunciado no coinciden, se protege la confianza en la información del anuncio del tercero respecto del cual no se prueba que conociera la situación real. Por ello, un error de redacción en el anuncio entraña un riesgo que puede producir efectos en contra de la sociedad.

El anuncio es determinante también para las instituciones públicas. El artículo 373 del Código de Comercio de Türkiye dispone que los organismos y entidades públicos tomarán como base los asientos del registro respecto de los representantes de la sociedad y que no podrán exigir otros documentos distintos de los de la dirección del registro y del anuncio del TTSG.

¿Qué cambios se anuncian mediante el TTSG?

La regla es sencilla: todo hecho inscrito se anuncia, salvo disposición en contrario de la ley o del Reglamento del Registro Mercantil. Por ello, casi todas las decisiones importantes de la vida de una sociedad dejan huella en forma de anuncio del TTSG. En la práctica, dividir los anuncios en tres grupos le facilita el trabajo.

Anuncios que se publican una sola vez

Las operaciones ordinarias que modifican el asiento registral de la sociedad se anuncian una vez. Los tipos que encontramos con más frecuencia son los siguientes:

• Constitución de sociedades anónimas y limitadas e inscripción del contrato social
• Modificaciones del contrato, como la denominación, el domicilio social, el objeto social o el aumento de capital
• Miembros del consejo de administración, gerentes y personas con facultad de representación, y las formas de representación
• Elección del auditor independiente
• Apertura y cierre de sucursales
• Acuerdos de fusión, escisión y cambio de tipo societario

En las sociedades anónimas, el boletín es además un medio de convocatoria. Según el artículo 414 del Código de Comercio de Türkiye, la junta general se convoca mediante un anuncio publicado en el sitio web de la sociedad y en el TTSG; la convocatoria se realiza al menos dos semanas antes de la reunión, sin contar los días del anuncio y de la reunión.

Convocatoria a los acreedores: anuncios publicados tres veces

Algunas operaciones afectan directamente a los acreedores de la sociedad, por lo que la ley no considera suficiente un único anuncio. En la reducción del capital social, el acuerdo del consejo de administración se anuncia tres veces con siete días de intervalo; los acreedores pueden exigir, en el plazo de dos meses desde el tercer anuncio, el pago de sus créditos o su garantía (TTK 474).

En la fusión y la escisión también se convoca a los acreedores mediante tres anuncios en el boletín con intervalos de siete días (TTK 157 y 174). Para la sociedad en liquidación, el artículo 541 del Código prevé que se envíe carta certificada a los acreedores conocidos y que se hagan tres anuncios, con una semana de intervalo, para los demás acreedores.

Estos anuncios determinan el calendario. La fecha en que sale el tercer anuncio indica cuándo podrá completarse la liquidación o la reducción de capital; en las sociedades que no planifican esta fecha desde el principio, el proceso puede alargarse semanas.

Información que no se anuncia

No toda inscripción se refleja en el boletín. Según el artículo 41 del Reglamento del Registro Mercantil, los números de identificación de las personas físicas inscritas no se anuncian. El artículo 78 del Reglamento también dispone que determinadas inscripciones relativas al aumento de capital condicionado a que se cumpla una condición no se anuncian.

Tabla de tipos de anuncio y su fundamento

¿Cómo llega el anuncio desde la inscripción al boletín?

La sociedad no se dirige directamente al boletín. El texto del anuncio lo prepara la dirección del registro mercantil del lugar donde se encuentra la sede de la sociedad, tras la inscripción, y lo envía al boletín. El texto que aprueba la dirección al preparar la solicitud en MERSİS es el propio texto que saldrá en el boletín.

Según la explicación de la TOBB sobre el proceso de publicación de anuncios, estos deben publicarse en el plazo de diez días desde la fecha en que llegan a la dirección del boletín. Desde el 01.07.2020, los anuncios creados en MERSİS y transmitidos electrónicamente por la dirección del registro mercantil se publican en dos horas. El anuncio publicado puede consultarse al mismo tiempo en el sitio web, guardarse como PDF y solicitarse una copia certificada.

Para la solicitud de inscripción rige, en cambio, un plazo aparte. Desde qué fecha empieza a correr este plazo y en qué orden se notifica a las instituciones en un cambio de domicilio lo explicamos en nuestra guía sobre cambio de domicilio de la sociedad . Lo que debe saber aquí es que un anuncio transmitido electrónicamente suele publicarse el mismo día de la inscripción.

¿Cómo se calcula en 2026 la tarifa de los anuncios del boletín del registro mercantil?

La tarifa del anuncio se obtiene multiplicando el número de palabras del texto por el precio unitario fijado según el tipo de anuncio. La tarifa en vigor desde el 01.01.2026 es la aprobada por el Ministerio de Comercio y publicada en el TTSG. Las modificaciones de la tarifa entran en vigor 10 días después de su publicación en el boletín.

Según la TOBB, a los precios de los anuncios de las empresas que se encuentran en el ámbito de actividad de las direcciones del registro mercantil de las zonas prioritarias de desarrollo se aplica un descuento del 10 %. Si se ha anunciado un error material cometido por la dirección durante la inscripción, conforme al artículo 13 del Reglamento del Registro Mercantil el anuncio de corrección se publica en el boletín de forma gratuita.

Concretemos el cálculo con un ejemplo (las cifras sirven solo para mostrar el método de cálculo). Por un anuncio de 250 palabras sobre un cambio del consejo de administración se pagan 250 × 5,53 = 1.382,50 TL. El anuncio de constitución de la misma sociedad, de 900 palabras, supone 900 × 2,48 = 2.232 TL. La página de la tarifa no ofrece información sobre el IVA (KDV); le recomendamos comprobar el importe exacto en la información de pago que aparece en la pantalla de solicitud.

El factor determinante de la tarifa es la longitud del texto. En una modificación del contrato, el nuevo texto del artículo modificado suele entrar también en el anuncio; las expresiones largas y repetitivas aumentan la tarifa y dificultan la lectura.

¿Cómo se consulta el boletín del registro mercantil en 5 pasos?

La consulta del boletín del registro mercantil se realiza en la sección “Visualización de anuncios” del sitio ticaretsicil.gov.tr de la TOBB. Para consultar gratuitamente debe registrarse como miembro o iniciar sesión con e-Devlet. El orden siguiente le permite llegar al anuncio que busca por el camino más corto.

• Paso 1, inicio de sesión: Entre en el sitio e inicie sesión con su cuenta de usuario o con e-Devlet desde el campo “Giriş” (Acceso) de la parte superior derecha. Si no tiene cuenta, puede crear una membresía de tipo persona física, sociedad, banco o institución oficial.
• Paso 2, visualización de anuncios: En el menú “Búsqueda de anuncios y denominaciones” seleccione “Visualización de anuncios”. Si solo quiere saber si una denominación está registrada, la “Consulta de denominación” del mismo menú es más rápida.
• Paso 3, datos de búsqueda: Busque por la denominación mercantil de la sociedad. Como los registros se llevan junto con la dirección del registro mercantil y el número de registro, puede distinguir con estos datos las sociedades con denominaciones similares.
• Paso 4, lista de resultados: En la lista verá el tipo de cada anuncio, su fecha de publicación y el número y la página del boletín. Busque el anuncio de la operación que le interesa por orden de fechas y ábralo.
• Paso 5, guardar o copia certificada: Guarde el anuncio como PDF o, si lo va a utilizar en un trámite oficial, solicite su copia certificada.

¿A qué debe prestar atención al leer el resultado de la consulta?

La TOBB recuerda especialmente que debe confiarse en el texto del anuncio publicado y no en la etiqueta del tipo de anuncio de la lista de resultados. Un anuncio puede contener varias operaciones a la vez; por ejemplo, en un anuncio de junta general pueden figurar tanto un aumento de capital como un cambio de administración. Por ello le recomendamos leer el texto hasta el final.

El segundo control es la fecha y el número. Los bancos, las comisiones de licitación y las matrices en el extranjero suelen anotar aparte la fecha y el número del anuncio. Si se han publicado varios anuncios el mismo día, el número de página le ayuda a distinguir el anuncio correcto.

¿Cuánto cuesta la copia certificada y cómo se obtiene?

Según el acuerdo del Consejo de Administración de la TOBB, en 2026 la copia certificada con firma electrónica cuesta 75 TL y la copia certificada con firma manuscrita, 225 TL. Si se solicita el envío por mensajería de la copia con firma manuscrita, se añade una tarifa de servicio de 103,6 TL; en la entrega en mano en la dirección del boletín no se cobra. Las copias con firma electrónica no se envían por correo electrónico, sino que se descargan desde la sección “Taleplerim” (Mis solicitudes) de su cuenta.

¿En qué trámites aparece el anuncio del TTSG?

El anuncio del TTSG es uno de los documentos más habituales para acreditar la situación actual de la sociedad. En los expedientes de nuestros clientes vemos que se solicita con más frecuencia en las siguientes situaciones:

• Verificación de los apoderados en la apertura de una cuenta bancaria y en la actualización de la circular de firmas
• Acreditación de la estructura societaria y de representación de la sociedad en las licitaciones públicas
• Acreditación ante la matriz en el extranjero o ante el inversor de un aumento de capital o de un cambio de administración
• Prueba de los cambios de denominación y de domicilio en los trámites ante la oficina tributaria y la SGK
• Comprobación del apoderado de la otra parte antes de firmar un contrato con un proveedor o un cliente

Pensemos, por ejemplo, en un director financiero que gestiona la filial en Türkiye por cuenta de una matriz en Alemania (un escenario ficticio). Cuando se inscribe la facultad de firma del nuevo director general, el auditor de la matriz solicita el anuncio del TTSG en el que consta esa facultad y su copia certificada. Si es necesario, para que el anuncio pueda utilizarse en el extranjero se planifican aparte también los trámites de traducción y legalización.

La información del boletín y el registro de MERSİS se complementan. Para ver el asiento básico actual de la sociedad se utilizan las pantallas de consulta que describimos en nuestro artículo qué es MERSİS ; para ver cuándo y con qué texto se anunció un cambio, se utiliza el archivo del TTSG.

Errores frecuentes en los anuncios

Los problemas que encontramos con más frecuencia en la práctica no provienen del propio boletín, sino de la preparación del texto que se convierte en anuncio. Le recomendamos comprobar los siguientes puntos antes de la solicitud:

• Que la denominación aparezca en el anuncio escrita de forma distinta a la del contrato (abreviatura, caracteres turcos o grafía de “Ltd. Şti.”)
• Que el nombre del socio o administrador extranjero no coincida con la grafía del pasaporte
• No consignar en el calendario los tres anuncios en la reducción de capital o en la liquidación y calcular mal los plazos
• No leer el texto una vez publicado el anuncio y detectar el error meses después en una operación bancaria
• Un coste del anuncio elevado por textos de acuerdo innecesariamente largos

Cuando se detecta un error en el anuncio, la vía de corrección varía según de quién provenga el error. En el error material de la dirección, el anuncio de corrección es gratuito; la corrección de un error de la solicitud suele exigir, en cambio, un nuevo acuerdo y un nuevo anuncio.

Incluya el seguimiento del boletín del registro mercantil en el plan de constitución

El boletín del registro mercantil es la memoria oficial de la sociedad: desde la constitución hasta el cierre, cada decisión importante queda registrada aquí con fecha y número. Construir correctamente el texto del anuncio en la fase de solicitud lleva menos tiempo que ocuparse después de un anuncio de corrección. Puede encontrar nuestras demás guías sobre la constitución de sociedades y los trámites registrales en Türkiye en constitución de sociedades en Türkiye en nuestra categoría.

Llevamos a cabo la preparación del texto del anuncio, la comprobación de su coste y la revisión del anuncio publicado en las solicitudes de constitución y de modificación en el marco de nuestro trámites de constitución de sociedades servicio. Puede acceder a la página oficial del boletín, al archivo de anuncios y a la tarifa vigente en el Gaceta del Registro Mercantil de Türkiye sitio web; para el texto completo de las disposiciones legales sobre los anuncios, consulte página del Código de Comercio turco n.º 6102.