Permítanos llamarle
Constitución de empresas para extranjeros en Turquía: capital global y cumplimiento de la legislación
Turquía sigue siendo una base comercial atractiva para el capital mundial por su posición geopolítica, sus sistemas de incentivos y su dinámica estructura de mercado. Para los inversores que deseen entrar en este mercado potencial con garantías jurídicas y bases sólidas Constitución de empresas para extranjeros en Türkiye, es el paso más estratégico, en el que confluyen la legislación nacional y el derecho internacional. Gracias a las garantías que ofrece la Ley n.º 4875 de Inversión Extranjera Directa, las empresas de capital extranjero están sujetas exactamente a los mismos derechos y obligaciones que las empresas nacionales. En Akal CPA, con nuestra capacidad operativa en el centro burocrático de Ankara, gestionamos todos los trámites de registro, fiscales y de infraestructura jurídica de los inversores extranjeros con el principio de cero errores, de forma transparente y rápida.
Ley de inversiones extranjeras directas y principio de igualdad
La legislación comercial turca ha adoptado el principio de “igualdad de trato” para garantizar la integración global. De acuerdo con este principio, para que las personas físicas o jurídicas extranjeras puedan establecer una empresa en Turquía no necesitan ningún socio de nacionalidad turca. Un inversor extranjero puede ser, en la sociedad limitada o anónima que se constituya, el accionista único con el 100 % y dirigir la sociedad en solitario. Las transferencias de beneficios, los repartos de dividendos y la repatriación de los saldos de liquidación de los inversores están plenamente garantizados por ley. Para analizar correctamente en este proceso los convenios para evitar la doble imposición, nuestro departamento de asesoramiento y planificación fiscal proporciona a los inversores una hoja de ruta estratégica.
Registro de empresas a distancia sin desplazarse físicamente a Turquía
Para reducir al mínimo el coste en tiempo de los inversores globales, los trámites de inscripción de sociedades en Turquía también pueden realizarse a distancia. Sin necesidad de que el inversor viaje a Turquía, mediante los poderes apostillados y traducciones de pasaporte que obtenga de las autoridades competentes de su país (o de los consulados turcos), todo el proceso lo lleva a cabo nuestro equipo de expertos en Ankara. La dirección legal de notificaciones, obligatoria para constituir una sociedad, se resuelve en plena conformidad con la normativa con nuestro servicio de oficina virtual y domicilio legal , que elimina los costes de una oficina física.
Documentos y trámites que deben obtenerse antes del establecimiento
Para registrar una empresa con un socio extranjero ante las Oficinas del Registro Mercantil, es necesario completar algunos pasos básicos:
- Obtención de un número de identificación fiscal potencial: Para que los socios y representantes extranjeros puedan registrarse en el sistema MERSİS y abrir cuentas bancarias, primero se obtiene en la oficina tributaria un número fiscal potencial.
- Traducciones y legalizaciones notariales: Para las personas físicas extranjeras se preparan las traducciones del pasaporte; para los socios personas jurídicas (sociedades extranjeras), copias apostilladas y con traducción jurada del certificado de actividad expedido por el registro de su país y de los acuerdos de constitución.
- Anuncio de los estatutos: Se planifican los códigos NACE que determinan los límites comerciales de la empresa y la estructura de capital conforme a las NIIF y se preparan los estatutos de la empresa.
Su socio comercial estratégico para sus procesos en el mercado turco
Para un cumplimiento impecable de la normativa sobre inversores extranjeros y de los procesos de información financiera conforme a las NIIF, cuente con la capacidad operativa de Akal CPA en Ankara.
Permiso de trabajo y residencia en empresas de capital extranjero
El mero hecho de que un inversor extranjero sea socio (accionista) de una sociedad en Turquía no le otorga automáticamente un permiso de trabajo o de residencia . Sin embargo, los directivos extranjeros que vayan a ejercer efectivamente como gerentes en la sociedad limitada o como miembros del consejo de administración en la sociedad anónima están legalmente obligados a obtener un permiso de trabajo. En este proceso, su sociedad debe cumplir determinados criterios de capital y empleo (por ejemplo, la obligación de emplear a 5 ciudadanos turcos). Mientras todas las solicitudes legales y burocráticas ante los ministerios competentes las tramita meticulosamente nuestro departamento de asesoría de permisos de trabajo , los procesos de salarios, SGK y expedientes personales de su personal turco y extranjero quedan garantizados por nuestros expertos en servicios de nómina .
Comparación de la estructura accionarial para inversores extranjeros
El tipo de sociedad (persona física frente a persona jurídica/sociedad corporativa) que prefiere el capital extranjero al entrar en Turquía difiere en términos de legislación fiscal y procesos burocráticos. En la tabla siguiente puede examinar qué estructura es más adecuada para su operación:
| Criterio / Característica | Socio persona física extranjera (particular) | Socio persona jurídica extranjera (sociedad) |
|---|---|---|
| Documentos de establecimiento | Basta con la traducción del pasaporte y el número fiscal potencial. El proceso es mucho más rápido. | Los registros extranjeros, el certificado de actividad y las decisiones de la junta directiva deben apostillarse. |
| Ventajas frente a la doble imposición | Entran en juego los convenios fiscales individuales. Los tipos de retención de dividendos se calculan en función del estatuto personal. | Gracias a los convenios fiscales internacionales, se pueden aplicar exenciones fiscales entre empresas para la transferencia de beneficios a la empresa matriz (en el extranjero). |
| Representación de empresas | La persona actúa directamente en su propio nombre y gestiona la empresa. | La empresa matriz tiene que nombrar a un representante legal (persona física) para representar a la empresa establecida en Turquía. |
| NIIF y consolidación | Al tratarse de un socio individual, suele considerarse suficiente la información conforme a la Ley de Procedimiento Tributario (VUK) local. | Como debe combinarse con los estados financieros de la empresa matriz (consolidación) es obligatorio presentar la información conforme a las NIIF. |
Información financiera internacional (NIIF) y reputación de las empresas
La mayor necesidad de los inversores extranjeros una vez constituida la sociedad es que los datos financieros se presenten en un lenguaje que entienda su sede central (o los inversores globales) y conforme a las normas internacionales. Las diferencias de valoración entre las normas contables locales de Turquía y las NIIF afectan directamente a la rentabilidad de la empresa. En este sentido, además de registrar íntegramente las operaciones comerciales en el marco de nuestros servicios de contabilidad general , para que sus estados financieros sean auditados por autoridades independientes le ofrecemos servicios de auditoría independiente . Además, nuestro equipo técnico garantiza con seguridad su integración con las obligaciones de documentos electrónicos de la Administración Tributaria (GİB) mediante servicios de transformación digital y factura electrónica .
Akal CPA: poder operativo basado en Ankara
Para los inversores extranjeros que se adentran en el mercado turco, la burocracia puede parecer una barrera difícil de superar. Sin embargo, Akal CPA, situada en el centro de la capital, Ankara, elimina por completo estas barreras gracias a su sólida experiencia operativa en instituciones públicas, ministerios y oficinas de registro. Desde la constitución de sociedades hasta los análisis de precios de transferencia intragrupo (precios de transferencia) estamos preparados para ser su escudo legal, actuando con visión global en todos sus procesos financieros y jurídicos.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio que un extranjero sea socio de un ciudadano turco para crear una empresa en Turquía?
No, no existe en absoluto tal obligación. En virtud del principio de igualdad de la Ley de Inversión Extranjera Directa, los inversores extranjeros pueden ser titulares en solitario del 100 % de las participaciones de la Sociedad de Responsabilidad Limitada o de la Sociedad Anónima que se constituya, y pueden gestionar la sociedad íntegramente por sí mismos sin necesidad de un socio turco.
Sí, es posible constituir una sociedad sin viajar a Turquía. Todos los procedimientos de constitución, fiscales y de registro se llevan a cabo en su nombre por nuestro equipo de expertos con poder notarial apostillado y aprobaciones de pasaporte del Consulado de Turquía en su país o notarios de los países parte en el Acuerdo de La Haya.
Podrá abrir una cuenta comercial en bancos turcos una vez que su sociedad esté inscrita legalmente, haya adquirido personalidad jurídica y se haya aprobado su certificado fiscal. No obstante, conforme a las normas internacionales de prevención del blanqueo de capitales (AML), los bancos pueden exigir la presencia física del representante de la sociedad (gerente/miembro del consejo de administración) en la sucursal bancaria durante la apertura de la cuenta.
El mero hecho de ser socio de una empresa (accionista) no le da derecho automáticamente a un permiso de residencia o de trabajo. Sin embargo, si se nombra a sí mismo "gerente de la empresa" o "miembro del consejo de administración" en la empresa que ha creado, se puede obtener un permiso de trabajo en su nombre si cumple determinados criterios legales, como que la empresa tenga un capital mínimo desembolsado de 100.000 TL y emplee al menos a 5 ciudadanos turcos.
¿Qué es el "Número Fiscal Potencial" y por qué es obligatorio obtenerlo para los socios extranjeros?
Las personas físicas o jurídicas extranjeras que no tienen residencia oficial ni número de identidad turco (TC Kimlik) en Turquía deben obtener en las oficinas tributarias turcas un número de identificación provisional para poder inscribirse en el registro mercantil, figurar en los estatutos y realizar las operaciones bancarias de bloqueo del capital. Este número se denomina "Número Fiscal Potencial" y es el primer paso de la fase de constitución.
Turkish 
English 
German 
Spanish 
Russian 
French